cipressi

SorsiCorti 17^th Edition

Short Films in competition

Cre.Zi. Plus | Via Paolo Gili 4 – Palermo | October 19 – 21, 2023

Un uomo, all’interno della sua cucina, sta preparando il suo pranzo al sacco. Ha deciso di visitare la Tomba Brion, un complesso funerario monumentale, progettato e realizzato dall’architetto veneziano Carlo Scarpa, commissionato da Onorina Brion Tomasin, per onorare la memoria del defunto e amatissimo parente Giuseppe Brion, fondatore e proprietario dell’azienda Brionvega, situata nel piccolo cimitero di San Vito, nella frazione di Altivole in provincia di Treviso. Posto il cibo all’interno di un sacchetto di plastica a pois, lo troveremo passeggiare all’interno del cimitero, osservando con meticolosa attenzione i dettagli disegnati dall’architetto veneziano, mentre nella sua testa silenziosa risuoneranno le preziose parole pronunciate dall’architetto in una conferenza tenuta nell’estate del 1978.

****

A man, inside his kitchen, is preparing his packed lunch. He has decided to visit The Brion Tomb, a monumental funeral complex, designed and built by the Venetian architect Carlo Scarpa,
commissioned by Onorina Brion Tomasin, to honour the memory of the deceased and beloved relative Giuseppe Brion, founder and owner of the Brionvega company, located in the small cemetery of San Vito, in the hamlet of Altivole in the province of Treviso. Placed the food inside a polka dot plastic bag, we will find it walking inside the cemetery, observing with meticulous care the details designed by the Venetian architect, while in its silent head will resound the precious words pronounced by the architect in a conference held in the summer of 1978.