bubble

SorsiCorti 17^th Edition

Short Films in competition

Cre.Zi. Plus | Via Paolo Gili 4 – Palermo | October 19 – 21, 2023

Chi dice che è facile vivere nel nostro mondo moderno? Non siamo tutti un po’ isolati in modi diversi? “Living in a bubble” racconta la storia di due sconosciuti che vivono nella bolla che hanno creato per loro stessi e che non permette loro di entrare in contatto con niente e nessuno.
Grazie alla loro immaginazione e alla loro forza di volontà, però, riescono a uscire dal loro isolamento e ad aprirsi al mondo. Scoprono che là fuori c’è molto di più di quanto avrebbero pensato e che la natura può essere trovata nei luoghi più inaspettati.
Se abbiamo il coraggio di cambiare strada, possiamo riscoprire cosa si prova a essere vivi. Contro ogni previsione, i miracoli sono ancora possibili, se solo ci crediamo.

****

Who says it is easy to live in our modern world? Aren’t we all a bit isolated in different ways? “Living in a bubble” tells the story of two strangers, who live in the bubble they created for themselves, which doesn’t allow them to connect to anything or anyone.

Through their imagination and willpower however, they manage to break out of their isolation and open themselves up to the world. They find that there is much more out there than they would have thought and nature can be found in the most unexpected places.

If we have enough courage to change our ways, we can re-discover what it feels like to be alive. Against all odds, miracles are still possible- if only we believe in them.