SorsiCorti 18th Edition

Short Films in competition

Aquì Seguimos
Álvaro Hernández Blanco | Spain | 2022 | 16’25” | documentary

Nei deserti della Baja California (Messico), Daria e Teresa sono le ultime due persone che parlano la lingua indigena Ku’ahl. Nel loro mondo di oblio e decrepitezza, lamentano l’imminente estinzione della lingua e della cultura ku’ahl mentre il mondo moderno avanza con indifferenza. Ma finché Daria e Teresa conversano insieme, il ku’ahl vive.

****

In the deserts of Baja California (México), Daria and Teresa are the last two speakers of the Ku’ahl indigenous language. In their world of oblivion and decrepitude, they lament the imminent extinction of the ku’ahl language and culture as the modern world moves on with indifference. But as long as Daria and Teresa converse together, ku’ahl lives.

Álvaro Hernández Blanco

Álvaro Hernández Blanco è un regista e creatore di contenuti nato a Madrid e residente in Messico. Tra i suoi progetti figurano il cortometraggio western “Once Upon A Time On the Border” (2013) e “Gotta Serve Somebody” (2015), vincitore dell’International Showing Film Awards. Álvaro ha lavorato anche come montatore di vari documentari e come produttore per numerosi contenuti online. Nel 2021 ha pubblicato il suo primo libro “A Migrant’s Musings”.

****

Álvaro Hernández Blanco is a Madrid-born filmmaker and content creator based in México. His projects include the western short “Once Upon A Time On the Border” (2013) and “Gotta Serve Somebody” (2015), winner of the International Showing Film Awards. Álvaro has also worked as editor across various documentaries and as a producer for numerous online content outlets. In 2021, he published his first book “A Migrant’s Musings”.